31 Ağu 2006

"ENFEKTE" BİR İLETİŞİM ÖRNEĞİ: "ENFEKSİYON KAPMAK"

Televizyonda "üzücü" sabah haberleri... "Anjiyo" sırasında "enfeksiyon kaptığından" dolayı ölen hastaların haberi yayında. Yazılı basında da aynı deyim: "...anjiyo olurken enfeksiyon kaptıkları belirtilen"... Daha "ciddi" bir tanesinde: "...Hastanesi'ne sevk edilen hastaların anjiyoda enfeksiyon kaptıkları belirlendi"... Oysa aynı haber metninde olay konu ile ilgili doktorun ağzından nakledilirken doktor "hastanede bir enfeksiyon olduğu iddiası" deyimini kullanmış. Nasılsa bu bozulmadan verilmiş.
"Ajans haberi" diye kimse bakmıyor herhalde içeriğe... Heyhat!

30 Ağu 2006

BİR 30 AĞUSTOS SABAHI SOHBETİ: HARİTA OKUR-YAZARLIĞI

Bu sabah MAT ile İstanbul ve haritalar üzerine konuşurken laf "harita okur-yazarlığı"na geliverdi. "Bilgi-okuryazarlığı" döneminde harita okur-yazarlığını iyi bilenlerin çocuklarının şimdi "Google-Earth"leri mörtleri yaptığına değindik. Sordum:

-İyi de bizim gibi binlerce yıllık kültürün mirasçıları, "250 yıllık kültürlüler"in anladığı bu basit dile niye ilgi göstermemişler acaba?

MAT'ın yanıtı:

-Biz kıble ve keşişlemeye takılıp kaldık da ondan herhalde!